Figura świętej Jadwigi Królowej Polski
Parafia w Janowie Lubelskim
Msze święte w parafii pw. św. Jadwigi Królowej w Janowie Lubelskim

Dni powszednie
6.30, 7.00, 18.30

Msza św. z liturgią niedzielną:
sobota 18.30

Niedziele i święta
7.00, 8.00, 10.00, 12.00,
16.00, 18.30

Start Intencje
Login



Intencje
Intencje 23.02-1.03.2020 PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Sobota, 22 Luty 2020 17:41

NIEDZIELA – 23.02.2020

Godz. 7.00   - +Danuta BIAŁY

Godz. 8.00   - +Wacław BARAN

Godz. 8.00   - O błog. Boże dla Michała KISZKI w 18 r. urodzin

Godz. 10.00 - O błog. Boże dla Macieja w 60 r. urodzin

Godz. 12.00 - +Janina, Leon ŁUKASIK

Godz. 16.00 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 16.00 - +Janina (7 r.śm.)

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Jan, Łucja, Jan z rodz. JASZEK

PONIEDZIAŁEK – 24.02.2020

Godz. 6.30   - +Stefania, Andrzej MOSKAL

Godz. 6.30   - +Helena PITUCH

Godz. 7.00   - +Stefania PORTKA

Godz. 7.00   - +Jan MACHULAK, Janina, Adam SERWATKA

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 18.30 - +Marianna, Jan, Zofia, Jan, Józef BIEGAS, Józefa (k), Jacenty, Agnieszka, Mateusz, Marianna SOKÓŁ, Józef STANICKI

WTOREK – 25.02.2020

Godz. 6.30   - +Grzegorz KĘDRAK

Godz. 7.00   - +Mieczysław STODULSKI

Godz. 7.00   - +Zdzisław FRYC

Godz. 18.30 - + Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Władysław, Bronisława (k) JASZEK (37 r.śm.)

Godz. 18.30 - O błog. Boże, zdrowie i opiekę MB dla Sylwii

ŚRODA POPIELCOWA – 26.02.2020

Godz. 6.30   - +Bronisław RAWSKI (12 r.śm.)

Godz. 6.30   - +Grzegorz KĘDRAK

Godz. 8.00   - za zmarłych

Godz. 10.00 - +Bolesław (31 r.śm.)

Godz. 16.00 - O błog. Boże i dary Ducha Świętego dla Tomasza w 18 r. urodzin

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 18.30 - +Stanisław BIAŁY (11 r.śm.)

Godz. 18.30 - Intencje Nowenny i Mszy Św. zbiorowej

CZWARTEK – 27.02.2020

Godz. 6.30   - +Kazimiera PUSTELNIK

Godz. 6.30   - +Janina KAPROŃ

Godz. 7.00   - +Aleksander, Zbigniew KOSIDŁO

Godz. 7.00   - +Leon KRZOS

Godz. 7.00   - +Aleksander, Weronika, Jan, Aleksander, Bronisława (k)

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

PIĄTEK – 28.02.2020

Godz. 6.30   - +Stefania GÓRA (2 r.śm.)

Godz. 6.30   - +Helena PITUCH

Godz. 7.00   - +Genowefa, Roman SAGANOWSCY, Marianna, Franciszek SZCZUKOWIE

Godz. 7.00   - +Agnieszka ŚWIŚ, Franciszek, Jadwiga

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 18.30 - +Henryk SUCHORA, Stefania, Ryszard, Jolanta WOJTAN, ++ WOJTANÓW, PIROGÓW, SUCHORÓW

SOBOTA – 29.02.2020

Godz. 6.30   - +Janina KAPROŃ

Godz. 6.30   - O błog. Boże i opiekę MB dla Izabeli w 26 r. urodzin

Godz. 7.00   - +Zdzisław FRYC

Godz. 7.00   - +Zofia ALBINIAK

Godz. 18.30 - +Grzegorz KĘDRAK

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

NIEDZIELA – 1.03.2020

Godz. 7.00   - +Antoni, Marianna, Jan PARTYKA, Józef, Zofia ZYGUŁA

Godz. 8.00   - +Bronisława (k), Władysław, Jan, Katarzyna KAPROŃ

Godz. 8.00   - O błog. Boże dla Michała KISZKI w 18 r. urodzin

Godz. 10.00 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 12.00 - O łaskę głębokiej i niezachwianej wiary dla całej rodziny

Godz. 16.00 - +Danuta BIAŁY

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Helena, Władysław, Jerzy, Marian, Kazimierz JAROSZ

 
Intencje 16 - 23.02.2020 PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Sobota, 15 Luty 2020 17:08

NIEDZIELA – 16.02.2020

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Marianna, Stefan

Godz. 8.00   - +Franciszek GAJÓR ( 5r.śm.) i Jego Rodzice

Godz. 10.00 - O błog. Boże dla Oli w 18 r. urodzin

Godz. 12.00 - +Jan PITUCH (15 r.śm.)

Godz. 12.00 - +Adam DRZYMAŁA (2 r.śm.)

Godz. 16.00 - +Jan KISZKA, Tekla Józef KISZKA,  zm. z rodz. KISZKÓW, Michał, Maria MRÓZ, Michał MRÓZ, zm. z rodz. MROZÓW

Godz. 18.30 - +Antoni, Rozalia, Marian, Bronisława (k) z rodz. MIERZWÓW, Adolf KIEŁB

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA

PONIEDZIAŁEK – 17.02.2020

Godz. 6.30   - +Grzegorz KĘDRAK

Godz. 6.30   - Za dusze w czyśćcu cierpiące

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Zdzisław FRYC

Godz. 18.30 - +Marian Krystyna ŁATKA, Stanisław PAPROCKI

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 18.30 - + Zuzanna TYRA (greg.)

WTOREK – 18.02.2020

Godz. 6.30   - +Władysława (k) KAPROŃ

Godz. 6.30   - +Marianna PŁANETA (16 r.ś.), ++ PŁANETÓW i LIPCZYŃSKICH

Godz. 7.00   - +Stefania PORTKA

Godz. 7.00   - +Grzegorz KĘDRAK

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +ks. Jan RĘBECKI

ŚRODA – 19.02.2020

Godz. 6.30   - +Danuta BIAŁY

Godz. 7.00   - +Stefania PORTKA

Godz. 7.00   - +Grzegorz KĘDRAK

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 18.30 - +Eugeniusz SYCH

Godz. 18.30 - Intencje Nowenny i Mszy Św. zbiorowej

CZWARTEK – 20.02.2020

Godz. 6.30   - +Danuta BIAŁY

Godz. 6.30   - +Helena PITUCH

Godz. 7.00   - +Stefania PORTKA

Godz. 7.00   - +Grzegorz KĘDRAK

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 18.30 - +Tekla, Antoni, Stanisław, Aniela, Paweł, Jan z rodz. MUCHÓW i            PIECYKÓW

PIĄTEK – 21.02.2020

Godz. 6.30   - +Danuta BIAŁY

Godz. 6.30   -

Godz. 7.00   - +Mieczysław STODULSKI

Godz. 7.00   - +Zdzisław FRYC

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 18.30 - +Anzelma (k) SERWATKA (1 r.śm.), Kazimierz, Bolesław, Genowefa SERWATKA

SOBOTA – 22.02.2020

Godz. 6.30   - +Jacek PIZOŃ

Godz. 6.30   - Za dusze w czyśćcu cierpiące

Godz. 7.00   - +Stefania PORTKA

Godz. 7.00   - +Marek TATAR (9 r.śm.)

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Jerzy, Jan, Agnieszka, Marianna, Władysław, Leszek z rodz. WAWRZAKÓW i PORZUCÓW

Godz. 18.30 - +Anna, Józef SULOWSCY

NIEDZIELA – 23.02.2020

Godz. 7.00   - +Danuta BIAŁY

Godz. 8.00   - +Wacław BARAN

Godz. 8.00   - O błog. Boże dla Michała KISZKI w 18 r. urodzin

Godz. 10.00 - O błog. Boże dla Macieja w 60 r. urodzin

Godz. 12.00 - +Janina, Leon ŁUKASIK

Godz. 16.00 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 16.00 - +Janina (7 r.śm.)

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Jan, Łucja, Jan z rodz. JASZEK

 
Intencje 9-16 lutego 2020 PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Piątek, 07 Luty 2020 21:08

NIEDZIELA – 9.02.2020

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Andrzej, Stanisława, Józef, Stanisław FLIS

Godz. 8.00   - +Kamil WOJTAN, Beata, Józef, Bronisława (k), Edward, Ignacy, Maria, Michał z rodz. GUMIENIKÓW i MROZÓW

Godz. 8.00   - +Janina ZIELONKA (11 r.śm.), zm. z rodz. ZIELONKÓW, KURYŁÓW, SOSNÓWKÓW

Godz. 10.00 - O błog. Boże dla Mateusza w 30 r. urodzin i całej rodziny

Godz. 12.00 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 16.00 - +Janina RZĄD (2 r.śm.)

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Klara, Magdalena, Stanisław KISZKA

PONIEDZIAŁEK – 10.02.2020

Godz. 6.30   - +Eugenia, Tadeusz SZYSZKA

Godz. 6.30   - +Stanisław, Stefania, Stanisław GWIZDAL, Władysław, Aniela, Tadeusz MYSZAK

Godz. 7.00   - + Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Bronisława (k) BŁOŃSKA, Józef, Jan, Jacek z rodz. BŁOŃSKICH i STRUSKICH

Godz. 18.30 - O błog. Boże dla Jakuba w 26 r. urodzin

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Katarzyna, Jan, Marian DZIURA

WTOREK – 11.02.2020

Godz. 6.30   - +Wiesław KAZEK

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Stefania PORTKA

Godz. 10.00 - W intencji chorych i ich opiekunów

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 18.30 - O błog. Boże i opiekę MB dla Stanisławy i Franciszka w 50 r. ślubu

ŚRODA – 12.02.2020

Godz. 6.30   - +Karol ZYCH

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Stefania PORTKA

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Alina, Bogdan, Grzegorz z rodz. GROSZKÓW

Godz. 18.30 - +Janina, Jan JAKUBIEC

Godz. 18.30 - Intencje Nowenny i Mszy Św. zbiorowej

CZWARTEK – 13.02.2020

Godz. 6.30   - +Karol ZYCH

Godz. 6.30   - (brak intencji)

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Stefania PORTKA

Godz. 7.00   - (brak intencji)

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 18.30 - +Irena (12 r.śm.), Bolesław GOGACZ

PIĄTEK – 14.02.2020

Godz. 6.30   - +Maria MAŁEK (2 r.śm.)

Godz. 6.30   - (brak intencji)

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Apolonia BEKSIAK

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Adam FAC (17 r.śm.), Antonina, Bolesław

Godz. 18.30 - +Jan ŁUKASIK (r.śm.), Jan, Agnieszka, Bolesław

SOBOTA – 15.02.2020

Godz. 6.30   - +Grzegorz KĘDRAK

Godz. 6.30   - +Bogdan (2 r.śm.), Helena TRYTEK

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Stefania PORTKA

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Józef KOTUŁA

Godz. 18.30 - O błog. Boże dla Szymona w 19 r. urodzin

NIEDZIELA – 16.02.2020

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Marianna, Stefan

Godz. 8.00   - +Franciszek GAJÓR ( 5r.śm.) i Jego Rodzice

Godz. 10.00 - O błog. Boże dla Oli w 18 r. urodzin

Godz. 12.00 - +Jan PITUCH (15 r.śm.)

Godz. 12.00 - +Adam DRZYMAŁA (2 r.śm.)

Godz. 16.00 - +Jan KISZKA, Tekla Józef KISZKA,  zm. z rodz. KISZKÓW, Michał, Maria MRÓZ, Michał MRÓZ, zm. z rodz. MROZÓW

Godz. 18.30 - +Antoni, Rozalia, Marian, Bronisława (k) z rodz. MIERZWÓW, Adolf KIEŁB

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA

 
2 - 9.02.2020 PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Sobota, 01 Luty 2020 21:59

NIEDZIELA – 2.02.2020

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Roman, Ryszard DRZYMAŁA

Godz. 8.00   - +Klara, Franciszek, Eryka z rodz. BUGIEL

Godz. 10.00 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 12.00 - +Stefania (3 r.śm.), Józef SOWA

Godz. 16.00 - +Janina RUSZECKA

Godz. 18.30 - +Aleksandra (k), Stanisław

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

PONIEDZIAŁEK – 3.02.2020

Godz. 6.30   - +Danuta BIAŁY

Godz. 6.30   - +Tadeusz, Stefania SWATOWSKI

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Kamil WOJTAN

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Władysław (3 r.śm.), zmarli z rodz. DYCHÓW

Godz. 18.30 - +Stefania, Stanisław (13 r.śm.)

WTOREK – 4.02.2020

Godz. 6.30   - +Danuta BIAŁY

Godz. 6.30   - O zdrowie i potrzebne łaski dla Janiny

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Janina RUSZECKA

Godz. 18.30 - +Stefania PORTKA

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

ŚRODA – 5.02.2020

Godz. 6.30   - +Andrzej CHMIEL (14 r.śm.)

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Janina RUSZECKA

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Józef, Anna SULOWSCY

Godz. 18.30 - Intencje Nowenny i Mszy Św. zbiorowej

CZWARTEK – 6.02.2020

Godz. 6.30   - +Danuta BIAŁY

Godz. 7.00   - +Tomasz ŁUKASIK (1 r.śm.)

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Edward

Godz. 18.30 - +Józef MRÓZ (7 r.śm.)

PIĄTEK – 7.02.2020

Godz. 6.30   - +Danuta BIAŁY

Godz. 6.30   - +Andrzej FLIS, Stanisława (k), Katarzyna

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Józef, Jan, Leokadia, Wiesław

Godz. 16.00 - +Janina KAPROŃ (pog.)

Godz. 18.30 - + Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 18.30 - Za dusze w czyśćcu cierpiące

SOBOTA – 8.02.2020

Godz. 6.30   - +Adam, Genowefa BIEŃKO

Godz. 6.30   - O blog. Boże dla Małgorzaty w 31 r. urodzin i Anny w 30 r. urodzin

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Helena HUTNY (4 r.śm.), Jan, Marianna KAPROŃ

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Krystyna, Jan. Piotr ORZEŁ

Godz. 18.30 - +Genowefa FLIS

NIEDZIELA – 9.02.2020

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Andrzej, Stanisława, Józef, Stanisław FLIS

Godz. 8.00   - +Bronisława GUMIENIK, Ignacy, Edward, Maria, Michał MRÓZ

Godz. 8.00   - +Janina ZIELONKA (11 r.śm.), zm. z rodz. ZIELONKÓW, KURYŁÓW, SOSNÓWKÓW

Godz. 10.00 - O błog. Boże dla Mateusza w 30 r. urodzin i całej rodziny

Godz. 12.00 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 16.00 - +Janina RZĄD (2 r.śm.)

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

Godz. 18.30 - +Klara, Magdalena, Stanisław KISZKA

 
intencje mszalne PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Sobota, 25 Styczeń 2020 20:45

NIEDZIELA – 26.01.2020

Godz. 7.00   - +Bolesław BIAŁY (greg.)

Godz. 8.00   - O błog. Boże dla Bartosza w 4 r. urodzin

Godz. 8.00   - +Marian MIŚ (3 r.śm.)

Godz. 10.00 - +Leon ZIELONKA (18 r.śm.) i zmarli z rodz. ZIELONKÓW, KURYŁÓW i SOSNÓWKÓW

Godz. 12.00 - O błog. Boże i opiekę MB dla Grzegorza i jego rodziny w 50 r. urodzin

Godz. 12.00 - +Zofia MOSKAL (1 r.śm.)

Godz. 16.00 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 18.30 - +Maria, Franciszek i zmarli z rodziny

 

PONIEDZIAŁEK – 27.01.2020

Godz. 6.30   - +Bolesław BIAŁY (greg.)

Godz. 7.00   - +Marek PŁATEK

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 18.30 - +Edward KOWALIK (3 r.śm.)

Godz. 18.30 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 18.30 - +Izabela PIETRASZUK (15 r.śm.)

 

WTOREK – 28.01.2020

Godz. 6.30   - +Bolesław BIAŁY (greg.)

Godz. 6.30   - +Stanisław, Weronika, Jan, Anna

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Janina RUSZECKA

Godz. 18.30 - O błog. Boże i opiekę MB dla Janiny i Stanisława w r. ślubu

Godz. 18.30 - +Józef GOLEC (1 r.śm.)

 

ŚRODA – 29.01.2020

Godz. 6.30   - +Bolesław BIAŁY (greg.)

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Janina RUSZECKA

Godz. 18.30 - O zdrowie dla córki

Godz. 18.30 - +Bartłomiej (53 r.śm.), Anastazja, Ludwik, Bronisław

Godz. 18.30 - +Bronisław (r.śm.), Marianna, Bronisława, Roman

Godz. 18.30 - Intencje Nowenny i Mszy Św. zbiorowej

 

CZWARTEK – 30.01.2020

Godz. 6.30   - +Bolesław BIAŁY (greg.)

Godz. 6.30   - O błog. Boże dla Marcina w 19 r. urodzin

Godz. 7.00   - +Janina RADOMSKA (5 r.śm.)

Godz. 7.00   - +Janina RUSZECKA

Godz. 18.30 - O szczęśliwe rozwiązanie dla Joanny

Godz. 18.30 - +Stefania PORTKA

Godz. 18.30 - +Karol ZYCH

 

PIĄTEK – 31.01.2020

Godz. 6.30   - +Janina, Józefa (k), Anna, Józefa (k) z rodz. DUDZICÓW i KOKOSZÓW

Godz. 7.00   - +Janina RUSZECKA

Godz. 7.00   - +Irena, Stanisław REKIEL i zmarli cierpiący w czyśćcu

Godz. 18.30 - +Karol JASKOWIAK (5 r.śm.)

Godz. 18.30 - +Maria, Józef, Jan KAŁDUS

Godz. 18.30 - +Stanisław PUDŁO

 

SOBOTA – 1.02.2020

Godz. 6.30   - +Józef, Jan KAŁDUS, Bogusław SZARAMA, Jan GIERŁACH

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Stefania, Tadeusz POWRÓZEK

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg. 1)

Godz. 18.30 - +Michał i zmarli z rodz. KONCEWICZÓW

Godz. 18.30 - +Waleria SZYMANIK i zmarli z rodz. KONOPKÓW

 

NIEDZIELA – 2.02.2020

Godz. 7.00   - +Zofia RÓŻYŁO

Godz. 7.00   - +Roman, Ryszard DRZYMAŁA

Godz. 8.00   - +Klara, Franciszek, Eryka z rodz. BUGIEL

Godz. 10.00 - +Anna MICHALCZYK

Godz. 12.00 - +Stefania (3 r.śm.), Józef SOWA

Godz. 16.00 - +Janina RUSZECKA

Godz. 18.30 - +Aleksandra (k), Stanisław

Godz. 18.30 - +Zuzanna TYRA (greg.)

 
Więcej artykułów…
<< Początek < Poprzednia 1 2 Następna > Ostatnie >>

Strona 1 z 2

Parafia Rzymskokatolicka
p.w. św. Jadwigi Królowej

ul. Jana Pawła II 25, 23-300 Janów Lubelski
tel. +48158721716, e-mail: jadwiga.janow@gmail.com

Naszą witrynę przegląda teraz 117 gości